İçindekiler:
- Google Çeviri nasıl kaydedilir?
- Çeviride aktarma nedir?
- Translate nedir ne işe yarar?
- Google Translate WhatsApp'ta nasıl kullanılır?
- Çeviride Ödünçleme nedir?
- Perspektif kaydırma nedir?
Google Çeviri nasıl kaydedilir?
Önemli:
Çeviri geçmişinizi
Google Çeviri'ye kaydetmek için
Google Hesabınızda oturum açın....
Kaydedilen çevirileri bulma ve dışa aktarma- Bilgisayarınızda Google Çeviri'de oturum açın.
- Metin kutularının altında Kaydedilenler'i. tıklayın.
- Sağ üstte Google E-Tablolar'a Aktar'ı tıklayın.
Çeviride aktarma nedir?
Dilsel İşlev ile Çeviri. a. Doğrudan
aktarım: Kaynak dildeki sözcüğün hedef dile aynı biçimiyle ya da hedef dilin ses yapısına uygun olarak aktarılmasıdır. b. Öyküntü: Sözcük ya da ifadenin birebir çevrilmesidir.
Translate nedir ne işe yarar?
Dünya'da en çok kullanılan online dil çeviri, tercüme diğer adı ile
translate diye anılan Google
translate; bir dilden başka bir dile bilmediğimiz kelime ve cümle yapısın yapan online çeviri hizmetidir.
Google Translate WhatsApp'ta nasıl kullanılır?
Uygulama içinden çeviri yapma özelliğini kullanmak için
WhatsApp'a çevirmek istediğiniz mesajın üzerine basılı tutun ve Kopyala seçeneğine dokunun ve mesajı farklı bir dile çevirmek için ekranın sağ tarafında çıkan
Google Çeviri butonuna dokunun. Çeviri otomatik olarak İngilizce'ye yapılacak.
Çeviride Ödünçleme nedir?
1)
Ödünçleme: İki biçimde gerçekleştirilmektedir: Doğrudan aktarım yoluyla, sözcüğün herhangi bir değişikliğe uğramadan ya da erek dil sesletim kurallarına uygun olarak aktarılması; “consultation” yerine “konsültasyon” şeklinde çevirmek gibi ya da öyküntü sözcük ya da tamlamanın birebir
çevirisi aracılığıyla; “tape ...
Perspektif kaydırma nedir?
Üst Anlamlı – Alt Anlamlı Çeviri: sözcüğün birebir karşılığı yerine üst anlamlı ya da alt anlamlı bir sözcükle çevrilmesi. ...
Perspektif Kaydırma (Değiştirme): Sözcüklerin, ifadelerin ve argo sözcüklerin çevirilerinde
kaydırmaya başvurulabilir.