İçindekiler:
- Şemsettin Sami Kimdir ve Eserleri?
- Gave ve Besa kimin eseri?
- Kamusı Türki kimin eseri?
- Kamusu Türki yazarı kim?
- Kamus ı Türki neden yazıldı?
Şemsettin Sami Kimdir ve Eserleri?
Kutadgu Bilig ve Orhun Abideleri'nin izahlı çevirilerini hazırlayan
Şemsettin Sami, bu
eserler üzerinde çalışan ilk Osmanlı araştırmacısı olur. Yazarın ayrıca Arnavutça bir gramer kitabı da vardır. Sanatçı ayrıca Daniel Defoe'dan Robinson Crusoe ve Victor Hugo'dan Sefiller romanlarını Türkçeye çevirmiştir.
Gave ve Besa kimin eseri?
Yine Mektubi Kalemi'ne devam eden Şemsettin Sami, 1874'te Fransızca'dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine, Arnavut sorunlarını ele alan
Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu'nda sahnelendi.
Kamusı Türki kimin eseri?
Şemseddin Sâmi
Kamûs-ı Türkî/Yazarları
Kamusu Türki yazarı kim?
Şemseddin Sâmi
Kamûs-ı Türkî/Yazarları
Kamus ı Türki neden yazıldı?
Lügatin neşrinin ardından yazar, Sultan Abdülhamid tarafından mükâfat olarak “iftihar” madalyası ile ödüllendirilmiştir. İşte bu Türkçe – Fransızca lügat çalışması sırasında Şemseddin Sami Bey, iyi bir Türkçe lügate olan ihtiyacı hisseder ve
Kamus-
ı Türki'yi kaleme alır.