İçindekiler:
- Çinlilerde seni seviyorum ne demek?
- Japonca seni seviyorum nasıl söylenir?
- Japonca Daisuki ne demek?
- Japonca aishiteru ne demek?
Çinlilerde seni seviyorum ne demek?
我喜欢你 – Wǒ xǐhuān nǐ Aynı şekilde bu cümlenin de çevirisi Türkçe ile aynı anlama gelmektedir.
Japonca seni seviyorum nasıl söylenir?
Dai suki desu diyebilirsiniz. Anata ga suki desu –
Seni seviyorum. Anata ga dai suki desu –
Seni çok
seviyorum. Watashi wa Bilge ga suki desu – Ben Bilge'yi
seviyorum.
Japonca Daisuki ne demek?
Bir de “
daisuki” var onun da anlamı birinden çok hoşlanmak. İngilizcede sevmek fiilinin (to love) geniş anlamı var.
Japonca aishiteru ne demek?
Farklı
Japonca kelimeler İngilizceye direk “seni seviyorum” diye tercüme edilirmiş. ...
Japoncada ise sevmek fiilinin böyle geniş bir anlamı yok. “
Aishiteru” (seni seviyorum) çok formal, daha ağır bir anlamı olan bir kelime, mesela düğünde falan söylenen birşeymiş, öyle günlük hayatta kullanan pek yokmuş.