İçindekiler:
- Beydeba'nın eserleri nelerdir?
- Beydeba Türk mü?
- Beydeba ne zaman doğdu?
- Kelile ve Dimne Tercümesi kimin eseri?
- Kelile ve Dimne kim tarafından Arapçaya çevrilmiştir?
- Kelile ve Dimne çevirisini kim yaptı?
Beydeba'nın eserleri nelerdir?
Başlıca Eserleri- Kelile ve Dimne.
- Nasihat-ı El Külliye.
Beydeba Türk mü?
Beydeba, MÖ 1. yüzyılda yaşamış olan ünlü Çin yazarıdır. Mehmet Küşteri adlı bir
Türk yazarının Şeceret-ül-Beşer adlı eserinde belirttiğine göre
Beydeba, M.S.81 yılında doğmuştur; musikinin mucididir. Nasihat-El-Külliye adında bir eseri Arapça'ya çevrilmiştir.
Beydeba ne zaman doğdu?
Keşmir
Beydeba/Doğum tarihi
Kelile ve Dimne Tercümesi kimin eseri?
Kelile ve Dimne, MÖ 1. yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Hint Beydeba tarafından kaleme alınmış, Sanskritçe orijinal adı Pança-Tantra (Beş İlke) olan, fabl tarzında hikâyeler barındıran kitabın Abdullah İbn Al Mukaffa tarafından çevrilmiş Arapça'daki adıdır.
Kelile ve Dimne kim tarafından Arapçaya çevrilmiştir?
Kelile ve Dimne, MÖ 1. yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Hint Beydeba
tarafından kaleme alınmış, Sanskritçe orijinal adı Pança-Tantra (Beş İlke) olan, fabl tarzında hikâyeler barındıran kitabın Abdullah İbn Al Mukaffa
tarafından çevrilmiş Arapça'daki adıdır.
Kelile ve Dimne çevirisini kim yaptı?
Kâşifî (ö.1505)'nin Farsça Envâr-ı Süheylî adlı
Kelile ve Dimne tercümesi ise Ali bin Sâlih -kaynaklarda adı Ali Çelebi olarak da geçer (ö.1543)- tarafından üzerinde 20 yıl çalışılarak Hümâyûn-nâme adı ile Osmanlı Türkçesine çevrilmiş ve Kanûnî Sultan Süleymân'ın baş veziri Lütfî Paşa vasıtasıyla padişaha sunulmuştur.