İçindekiler:
- La Fontaine Masalları kim çevirdi?
- La Fontaine Masal mi fabl mi?
La Fontaine Masalları kim çevirdi?
La Fontaine çevirileri, Türk edebiyatında Şinasi ve Ziya Paşa ile başlamıştır. Fakat bu çeviriler tam değildir.
La Fontaine fabl ve masallarının tam çevirisi, Sebahattin Eyüpoğlu tarafından yapılmıştır.
La Fontaine Masal mi fabl mi?
Jean de
La Fontaine, hem Batı hem de Doğu'da çok çeşitli kaynaklardan
fabllar topladı ve bunları Fransız serbest nazımına uyarladı. Bunlar, 1668'den 1694'e kadar çeşitli ciltlerde
Fabllar başlığı altında yayımlandı ve Fransız edebiyatının klasikleri hâline geldi.