İçindekiler:
- Kelile ve Dimne ne anlama geliyo?
- Kelile neyi temsil eder?
- Kelile ve Dimne neyi Türkçeye çeviren Türk beyi kimdir?
Kelile ve Dimne ne anlama geliyo?
Fabl türünün ilk ve en önemli örneklerinden olan
Kelile ve Dimne'deki hikâyeler siyasetten erdeme kadar birçok farklı konuyu ele almıştır. Eser, adını ilk bölümündeki bir hikâyenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğrunun ve dürüstlüğün" simgesi "
Kelile" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi "
Dimne".
Kelile neyi temsil eder?
Arapça eser adını ilk bölümündeki bir hikâyenin kahramanı olan iki çakaldan alır; doğrunun ve dürüstlüğün simgesi "
Kelile" ile yanlışın ve yalanın simgesi "Dimne". Kitabın Hint hükümdarı Depşelim zamanında yazıldığı düşünülmektedir.
Kelile ve Dimne neyi Türkçeye çeviren Türk beyi kimdir?
Kâşifî (ö.1505)'nin Farsça Envâr-ı Süheylî adlı
Kelile ve Dimne tercümesi ise Ali bin Sâlih -kaynaklarda adı Ali Çelebi olarak da geçer (ö.1543)- tarafından üzerinde 20 yıl çalışılarak Hümâyûn-nâme adı ile Osmanlı
Türkçesine çevrilmiş ve Kanûnî Sultan Süleymân'ın baş veziri Lütfî Paşa vasıtasıyla padişaha sunulmuştur.