İçindekiler:
- Çeviri nasıl yapılır pdf?
- Tercümanlar nasıl çeviri yapar?
Çeviri nasıl yapılır pdf?
Dokümanı çevirme- Bilgisayarınızda Google Dokümanlar'da bir dokümanı açın.
- En üstteki menüde Araçlar. Dokümanı çevir'i tıklayın.
- Çevrilen dokümana bir ad verin ve bir dil seçin.
- Çevir'i tıklayın.
- Dokümanınızın çevrilmiş kopyası yeni bir pencerede açılır. Bu kopyayı Google Drive'ınızda da görebilirsiniz.
Tercümanlar nasıl çeviri yapar?
Çevirisinin yapılması istenilen hedef dil
tercümanın ana dili olmaktadır....
Tercüme süreci, temel olarak 3 aşamadan oluşmaktadır.- Kaynak metnin tercüman tarafından incelenerek çözümlenme süreci,
- Hedef dile çözümlenen tercümenin aktarılması için doğru kelime seçimleri,
- Tercüme metninin oluşturulması.