İçindekiler:
- Tercüme odaları ne amaçla kuruldu?
- Tercüme odaları hangi padişah döneminde kuruldu?
- Osmanlı'da tercüme işleri uzun yıllar hangi azınlık ailesi tarafından yürütülmüştür?
- Lale devrinde kurulan Tercüme Kurulu Başkanı kimdir?
- Reisülküttap kalemleri nelerdir?
- Gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar ne zaman getirildi?
- Reisülküttabın görevleri nelerdir?
- Osmanlı vatandaşlarından sadece gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar ne zaman?
- Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı vatandaşlarından sadece gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar getirmiştir?
- Zimmi statusu nedir?
Tercüme odaları ne amaçla kuruldu?
Babıâli
Tercüme Odası, 19. yüzyılda Osmanlı Devleti'nde başta diplomatik ilişkiler olmak üzere yabancı dil bilgisi gerektiren her durumda Avrupa dillerinden çevirilerin sorumluluğunu üstlenmek üzere Müslüman tercümanların eğitildiği ve görev yaptıkları kurum.
Tercüme odaları hangi padişah döneminde kuruldu?
II. Mahmud 1834'ten itibaren Paris, Londra, Viyana gibi Avrupa başşehirlerine sefirler gönderdi ve bunların maiyetine
Tercüme Odası'ndan memurlar verdi. Bu memurlar gittikleri ülkelerde dillerini geliştirme ve tecrübelerini arttırıp diplomatik çevrelerle ilişkiler kurma imkânına kavuştu.
Osmanlı'da tercüme işleri uzun yıllar hangi azınlık ailesi tarafından yürütülmüştür?
Osmanlı Devleti'nin Avrupa'ya gönderdiği geçici veya sürekli elçilerin yanlarında görev yapan tercümanların da genellikle Rum ve kısmen de Ermeni toplumundan oldukları ifade edilmelidir.
Lale devrinde kurulan Tercüme Kurulu Başkanı kimdir?
Lale Devri'nde sanat alanında görülen en önemli kişi Levnî'dir. Asıl adı Abdülcelil Çelebi olan Levnî döneminin en büyük nakkaşıdır.
Lale Devri'nde, Türk tarihinde bir ilk olarak İbrahim Müteferrika önderliğinde
Çeviri Konseyi açılmıştır. Türk tarihinde
çeviri çalışmalarındaki ilk enstitüleşme olarak bu konsey görülür.
Reisülküttap kalemleri nelerdir?
Reisülküttap, bu çeşitli vazifelerini yerine getirebilmek için, emrindeki katipleri; 1) Beylikçi veya divan
kalemi, 2) Tahvil veya nişan
kalemi, 3) Rüus
kalemi adı verilen üç dairede çalıştırırdı. Sonraları dördüncü bir daire olarak amedi
kalemi kuruldu.
Gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar ne zaman getirildi?
1881 tarihli Sicill-i Nüfus Nizamnamesi'nden önce aile hukuku alanına devlet tarafından
zaman zaman müdahalelerde bulunulmuştu. Ancak
gayrimüslim halka
yönelik olarak yapılan ilk ciddi düzenleme
Hukuk-ı Aile Kararnamesi ile olmuştur.
Reisülküttabın görevleri nelerdir?
Reis-ül Küttab, (Osmanlıca:رئيس الكتاب) Osmanlı Devletinde Hariciye Nazırlığı'nın (Dışişleri Bakanlığı) kurulmasından önceki dönemde dışişlerinden sorumlu devlet görevlisiydi. Reis-ül Küttablık
görevi Osmanlı Devletinde ilk defa 1453 yılında İstanbul'un fethi sonrasında oluşturuldu.
Osmanlı vatandaşlarından sadece gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar ne zaman?
Tanzimat döneminde ortaya çıkan ikinci önemli
hukuki belge 1856 Islahat Fermanı'dır.1856 Islahat Fermanı genel olarak bütün
Osmanlı tebaasına hitap eden birkaç maddesi dışında
sadece zimmilerin
hukuki statülerinde, dini ve sosyal yaşamlarında değişiklik yapacak düzenlemeleri içermektedir.
Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı vatandaşlarından sadece gayrimüslim olanlara yönelik hukuki haklar getirmiştir?
Islahat fermanı,
Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde yaşayan Müslüman olmayanlara verilen
haklar bakımından büyük bir öneme haizdir. Islahat fermanının, Tanzimat fermanından farkı asıl hitap ettiği kesimin
gayrimüslim ve yabancı azınlıklar olmasıdır.
Zimmi statusu nedir?
İslâm hukukçularına (fakihlere) göre
zimmî ya da ehl-i
zimme, anlaşma gereği cizye verme yükümlülüğünü (bkz. Tevbe Suresi, 29'uncu ayet) yerine getirmelerine karşılık İslâm ülkesinde (dârülislâm) sürekli oturma hakkına sahip olan, bir İslâm devletinin gayrimüslim vatandaşlarıdır.